2005年06月07日

おかしな日本語

最近の不思議なハヤリもの(ゲンダイネット)

へぇー。最近の女子高生は方言を使うんですねぇ。


「明日のテスト、なまらセンナくねー?」

「つーか、あの服、超チュラサン?」

「まじハンナリ?」
(  )━━(Д` )━━(´Д`)?

すっごい使い方だなぁ…(;´∀`)
さすが女子高生!って感じがします。
記事によると
彼女たちに言わせると、方言は「カワイイ」らしい。といっても、会話のすべてを方言で話すのではなく、キャッチーな単語だけを抜き出して使うのがお約束。
うーん…「カワイイ」ねぇ…(;´д`)ゞ





そういえば最近見た記事の中で、女子高生の方言よりもっと分からないモノがありましたよ!

女性ファッション誌の謎の言葉を、男性的に解釈する(@nifty:デイリーポータルZ)
「エビちゃんOL」
「ふわモテトップ」
「全方位美人」
(  )━━(Д` )━━(´Д`)?

す、すみません…私、ファッション誌ってほとんど読まないんですよ。(;´Д`)クルマ雑誌ハ読ムクセニ…
なので、この言葉の意味が解説を見るまで全然分かりませんでした…
実際、この記事を読んだ後にコンビニでファッション誌の表紙を見てみたら、書いていましたよ〜!「エビちゃんOL」とか!!Σ(`∀´.:;)
私が思い浮かんだのは、記事の男性的に予想したイラストに近いかも…( ゚艸゚ )プッ!!





こう見ると、日本語って変化しやすいというか俗語(造語)が作りやすいというか…(日本語だけじゃないと思いますが)
コンビニやファミレスなどで使われる「マニュアル語」もそうですよね。
「ご注文のほうよろしかったですか?」っていうアレです。
「〜方」って方角や方向、2つ以上あるものの一方を指す言葉ですよね。
じゃあ、「ご注文の方」ってドコを指してるの?
それに、どうして過去形なの???

言い始めたらキリがないし、皆が言ってるから自分も言っちゃうってのもありますよね。
私も、変な日本語はたくさん使ってると思います。
言葉は時代を反映するから仕方がないって思う反面、もう少し自分の日本語を見直してみようかな、と思った次第です。ハイ。


4469221686問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?
北原 保雄

大修館書店 2004-12
売り上げランキング : 300
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

4087202275かなり気がかりな日本語
野口 恵子

集英社 2004-01
売り上げランキング : 4,885
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


posted by さと at 18:03 | Comment(4) | TrackBack(1) | 気になるもの | Edit


この記事へのコメント
あれ?
札幌の方言(北海道だっけ?)ですよね?>なまら
めちゃくちゃとか超とか本当にでしたっけ。

なまらむかつく〜

って聞いた事があります
Posted by sai at 2005年06月08日 09:54
◆saiさん
「なまら」は北海道弁ですよん♪
意味は「すごく」とか「超」とかそんな感じです。

その他にも「したっけ」とかありますよ。
そういえば、昔「したっけラーメン」ってカップ麺があったなぁ(笑)
あと「ゴミを投げる」とか「手袋を履く」とかありますねぇ〜。
Posted by さと at 2005年06月08日 11:46
>昔「したっけラーメン」ってカップ麺があったなぁ(笑)

ムムッ
何気に興味をそそられるネーミングやなぁw
新しい会社に移籍してから、カップ麺を食べる回数が増えた気がします。
このままじゃ、どんどんアレが減っていく(汗
Posted by 「ギブリ」 改め 「テツ」 at 2005年06月08日 13:12
◆テツさん
恐らく、もう売っていないと思います。
タブン10年以上前の商品ですヨ。(よく覚えてるなぁ、私w)
ちなみにカップ麺じゃなくて、インスタントラーメンだったような気がしてきました。

>このままじゃ、どんどんアレが減っていく(汗

( ゚艸゚ )プッ!!
Posted by さと at 2005年06月08日 13:55
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。